世界文学名著简爱良心推荐 第48章（第1页）

责骂他母亲；蛮横地不听母亲的教导；好多次撕破、扯坏她的绸缎衣裳；但是他却依旧是里德太太的“宝贝宠儿”。可是，我却不敢犯一点儿错，尽心做好每一件事，但却依旧从早到晚被骂做是个调皮、可恶、沉闷、鼠头鼠脑的家伙。因为挨打和跌倒，我的脑袋还在一首疼痛流血，却没有一个人去责备约翰不应该那么放肆地打我。我反抗他，只是为了以后不再遭受无理的暴行，反而却受到众人的指责。“不公平!——不公平!”我的理智说，痛苦的刺激使我早熟，变得坚强有力；被激起来的决心也鼓动我用某种异常的权宜之计，要逃离无法忍受的压迫——比如说离家出走，或者，假如行不通的话，就从现在起不吃也不喝，让自己饿死吧。那个阴郁下午，我的灵魂是多么惊惶失措啊!满脑子都在骚动，整个心都在造反!这场心理斗争又是多么愚昧无知啊!我无法回答那个从内心不停冒出的问题——为什么我是这样的遭罪受苦。如今，相隔——我不想说隔了多少年，我才弄懂这件事情。我是盖茨黑德府里的一个不和谐、无足轻重的人。不论是和里德太太，还是和她的孩子们，或者是她喜欢的仆人们，我都没法和他们和谐相处。他们不喜爱我，我确实也不喜欢他们。他们没有必要去宠爱一个和他们谁也无法和谐相处的家伙，一个怪物，不管是性情、能力还是喜好，都和他们不一样；这个没有一点儿用的家伙，既无法给他们带来什么益处，也无法增加他们的乐趣；这个有害的家伙，身上沾有痛恨他们的对待、蔑视他们审判的病菌。我心里明白，假如我是个聪明乐观、粗心任性、美丽顽皮的孩子，虽然是同样没有依靠的寄人篱下，里德太太也会比较满意地容忍我的存在，她的宝贝儿们也会对我友好、同情一些，佣人们在育儿室里也就不会那样不分青红皂白地把我当做替罪羊了。红房