世界文学名著简爱爆款热文 第38章（第1页）

那天，外出散步是不可能了。早晨，我们虽然在没有叶子的灌木林间逛了一个钟头，但是，从吃中午饭时起（没有客人时，里德太太午饭就吃得很早），外面就刮起了寒风，乌云密布，阴雨连绵，这没法继续到外面去活动了。我也很高兴如此，因为我向来不喜欢到远处散步，尤其是在寒冷的下午。因为在我看来，最恐怖的当数在阴冷的黄昏时分回家，这个时候不但手脚冻得冰凉，还要心情阴郁地忍受保姆贝茜的数落，更何况我还因为体质比不上里德家的伊丽莎、约翰以及乔治亚娜而感到自卑。这时，伊丽莎、约翰和乔治亚娜正在客厅里围坐在他们的妈妈身旁。他们的妈妈侧倚在炉边的沙发上，有几个孩子簇拥着（这时，孩子们既不争吵，也不哭闹），看起来一副非常幸福的样子。而我，她不让我坐在他们身旁，原因是她必须让我与他们保持距离，除非贝茜告诉她和她自己亲眼目睹，知道我的确在用心养成一种比较天真随和的性情，活泼可爱的举止——更加开朗、坦率、正常，否则，她就不让我享受到那些只有知足、快乐的小孩子们才能享有的特权。“贝茜说我干什么啦?”我问道。“简，我可不喜欢爱挑剔、刨根问底的人。更何况，小孩子这个样子质问大人是不允许的。去找个地方坐下，除非你能说些令人愉快的话，不然就不要再吱声啦。”客厅旁边有间很小的早餐室，我悄悄溜了进去。屋子里有个书架，我很快就从中挑出了一本有很多插图的书来小心翻看着。我吃力地爬上窗台，像土耳其人那样蜷缩起脚，双腿盘着坐下，把两边红色波状窗帘拉得近乎合拢，这样我就置身于一处双重隐秘的地方了。红色窗帘的层层褶皱挡住了我右边的视线，而视线左边是明亮的玻璃窗，它既保护着我，而且又没把我与外面11月的阴沉冬日完全隔开。